Разница между словами «buy» и «purchase» при покупке недвижимости заключается в их употреблении. 3

Buy переводится как «купить, покупать» и используется в повседневной речи. 3 Это обычное слово, которое употребляется практически всеми. 3

Purchase переводится как «приобрести, приобретать» и имеет окраску деловой речи. 3 Также это слово употребляется в официальных документах. 3

Таким образом, buy применяют для простых действий, а purchase — для более формального обмена денег на товары, в том числе в официальных ситуациях, связанных с покупкой недвижимости. 12

Ещё слово «purchase» используют, когда по тексту требуется имя существительное «покупка». 1