В чем разница между будними и праздничными днями?

Возможно, имелись в виду различия между рабочими (будними) и нерабочими праздничными днями.

Будничные дни — это обычные рабочие дни недели, с понедельника по воскресенье. ssl-team.com

Нерабочие праздничные дни — это дни, которые установлены законодательством и являются свободными от работы. old.bigenc.ru www.consultant.ru В России к ним относятся, например: новогодние каникулы, Рождество Христово, День защитника Отечества, Международный женский день и другие. old.bigenc.ru www.consultant.ru

Таким образом, основное отличие в том, что в будничные дни нужно работать, а в нерабочие праздничные — отдыхать.