Возможно, имелись в виду различия в использовании терминов для обозначения самолётов в британском и американском английском. 34

В британском английском для обозначения самолёта чаще используется слово «aeroplane». 34 Оно происходит от греческого aero и латинского planus. 4

В американском английском — «airplane». 34 Этот термин стал более распространённым в США, начиная с 1920-х годов. 3

Пример употребления:

• Британский вариант: We got off the aeroplane in London — «Мы сошли с аэроплана в Лондоне». 4
• Американский вариант: We got off the airplane in London — «Мы сошли с самолёта в Лондоне». 4