В чем разница между безопасностью и охраной в современном городском планировании?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «безопасность» и «охрана» в контексте городского планирования.

Безопасность в городе включает в себя не только физическую защиту, но и более широкое понятие, которое охватывает способность людей делать выбор, необходимый для достижения благополучия. www.unodc.org Безопасность городской среды включает в себя, например, развитие систем образования и здравоохранения, мест для отдыха, содействие деятельности сообществ. www.unodc.org

Охрану в контексте городского планирования можно рассматривать как один из аспектов обеспечения безопасности. hanston.ru Роль охраны заключается в контроле за порядком, выявлении потенциальных угроз и быстром реагировании на инциденты. hanston.ru

Таким образом, разница между безопасностью и охраной в городском планировании в том, что безопасность охватывает более широкое понятие, а охрана — один из элементов обеспечения безопасности.