Разница между автозаполнением форм в веб-браузерах и сохранением паролей заключается в их функциях.
Автозаполнение позволяет автоматически заполнять формы на основе ранее введённых данных. support.microsoft.com Например, если пользователь вводит в поле букву, то ему выводятся варианты ранее набранных слов или предложений, которые начинаются с этой буквы. otvet.mail.ru
Сохранение паролей позволяет запоминать учётные данные для входа в учётную запись на определённых сайтах. support.microsoft.com Когда пользователь в следующий раз посещает такой сайт и начинает вводить имя пользователя, то браузер завершает начатое и заполняет данные учётной записи до конца. support.microsoft.com
Таким образом, автозаполнение фокусируется на автоматическом заполнении форм, а сохранение паролей — на автоматизации входа в учётную запись.
При этом иногда веб-сайты поддерживают обе функции в одной форме. nuancesprog.ru Например, предлагают варианты автозаполнения при вводе имени пользователя, и, как только оно подобрано, автоматически вставляют соответствующий пароль. nuancesprog.ru