Разница между ассимиляцией и толерантностью в поликультурной среде заключается в следующем:

1. Ассимиляция — это процесс, посредством которого люди учатся адаптироваться к культуре большинства, при этом перенятие может быть абсолютным. 5 В ходе ассимиляции некоторые аспекты культуры большинства поглощаются человеком таким образом, что особенности его родной культуры смягчаются или вовсе теряются. 5
2. Толерантность в поликультурной среде — это терпимость к другим народам, уважение их культуры и религии, готовность принять других такими, какие они есть, и взаимодействовать с ними на основе согласия. 110

Таким образом, ассимиляция предполагает утрату самобытности культуры меньшинства и её поглощение доминирующей культурой, в то время как толерантность предполагает уважение и принятие различий между культурами и готовность взаимодействовать с их представителями 6710.