Разница между арабским курсивом и стандартным печатным шрифтом заключается в особенностях начертания букв:

• Арабский курсив напоминает письмо от руки, буквы в нём наклонены вправо, более округлые и часто имеют соединительные штрихи. 2
• Стандартный печатный шрифт — это прямые шрифты, которые обычно используются для печати длинных текстов. 2

Таким образом, основное различие заключается в том, что курсив имитирует рукописное письмо, а стандартные печатные шрифты предназначены для других целей и имеют другие характеристики.

Также арабские шрифты могут различаться по другим параметрам, например, ранние рукописи Корана отличались отсутствием диаграфических точек, огласовок и правил произношения. 1