Разница между английским вариантом кофты и русским свитшотом заключается в их названии и характеристиках:

• Английский вариант кофты — jumper или sweater (свитер, джемпер). 2 Это вид одежды, закрывающий верхнюю часть тела, с длинными рукавами, обычно связанный из шерсти или её заменителя. 2
• Русский свитшот — sweatshot. 25 Это свободный свитер из плотной хлопковой ткани, без замков, капюшона и карманов. 2 Вырез горловины свитшота круглый, крой — свободный, а на воротнике, рукавах и поясе — резинки. 1

Таким образом, основное различие заключается в том, что английский вариант кофты — это общий термин для одежды, закрывающей верхнюю часть тела и закрывающей руки, а русский свитшот — это конкретный вид утеплённой одежды без застёжек, карманов и капюшона. 23