Возможно, имелись в виду различия между английским и американским той-фокстерьерами в происхождении породы.

По одной из версий, американский той-фокстерьер происходит от гладкошёрстного фокстерьера по имени Фойлер — первого фокстерьера, зарегистрированного Английским клубом собаководства приблизительно в 1875–1876 годах. 1

По другой версии, той-фокстерьер — смесь нескольких пород: английского той-терьера, чихуахуа, гладкошёрстного фокстерьера. 1 Лучшие качества этих пород соединились в одной породе. 1

Таким образом, разница заключается в происхождении: английский той-фокстерьер — результат работы английских селекционеров, а американский той-фокстерьер — результат скрещивания разных пород, выведенный в США. 23