Возможно, имелась в виду разница между пассивным и активным интересом к проблемам общества, в том числе к проблемам, которые решаются через волонтерскую деятельность. 1

Активное участие предполагает более значительный объём работы в рамках волонтерства, например, 30–60 часов в год (1–2 часа в неделю). 3 В некоторых западных странах существует понятие «активный доброволец», которое определяется объёмом времени работы в течение года. 3 Так, в США активным считается доброволец, работающий 150 часов в год, в Великобритании — 100 часов, в Германии, Франции и Австралии — около 50–60 часов в год. 3

Пассивное участие, вероятно, подразумевает меньший уровень вовлечённости, например, ознакомительную активность (до 10 часов в год). 3

Таким образом, активное участие в волонтерской деятельности характеризуется более значимым и продолжительным вкладом в решение общественных проблем, в то время как пассивное — меньшим уровнем вовлечённости.