В чем разница между африканским бубу и современным пляжным бубу?

Возможно, имелись в виду различия между традиционной африканской одеждой бубу и современным пляжным бубу.

Африканское бубу — это длинная широкая рубаха типа туники, которую носят мужчины у народов Западной Африки, в основном в Судане. fashion.academic.ru В некоторых странах Западной Африки (Сенегал, Мали) бубу — это халат, который носят и мужчины, и женщины. spbdnevnik.ru

Современное пляжное бубу — это простейшее пляжное платье. otvet.mail.ru Оно представляет собой прямоугольный кусок хлопчатобумажной или махровой ткани, сложенный пополам, с отверстием для головы и кулиской для шнурка по талии. fashion.academic.ru otvet.mail.ru

Таким образом, разница заключается в назначении и конструкции: африканское бубу — это традиционная одежда, а современное пляжное бубу — это одежда для отдыха.