В чем различия между спортивной и обычной майкой по английскому?

Возможно, имелись в виду различия между футболкой и майкой.

Футболка в английском языке называется T-shirt (буква «Т» отражает форму с рукавами и прямоугольной основной частью). bobo-team.ru

Майка — A-shirt (глубокий вырез и рукава-лямки напоминают своим внешним видом верхнюю часть буквы «А»). bobo-team.ru

Таким образом, различие заключается в конструкции: у футболки есть рукава, а у майки — нет. bobo-team.ru

Ещё одно отличие — применение: футболки часто надевают под блейзер, а майки — реже. bobo-team.ru

На английский язык «спортивная майка» переводится как sports tank top или sports jersey. en.kartaslov.ru context.reverso.net