Различия между репостом на своей стене и личным сообщением в социальных сетях заключаются в том, как будет отображаться и распространяться контент:

1. Репост на своей стене появится не только на странице репостнувшего, но и в лентах его друзей, если он не запретит рассылку уведомлений. 1 Также его сможет увидеть каждый, кто окажется на странице профиля (если настроена соответствующая конфиденциальность). 2
2. Личное сообщение позволяет выбрать любого пользователя из списка друзей и отправить ему эту запись. 1 Также можно выбрать сразу несколько пользователей — каждый из выбранных отдельно от остальных получит запись в личных сообщениях и сможет её прочитать. 1

Таким образом, репост на своей стене предназначен для широкого распространения контента, а личное сообщение — для деления записью с ограниченным кругом лиц. 2