В разных культурах существуют различные традиции, связанные с различиями между первой и последующими фамилиями, в том числе брачными.

В России существует обычай, согласно которому жена при вступлении в брак принимает фамилию мужа. 13 При этом она может сохранить свою девичью фамилию или принять двойную фамилию, написав фамилию мужа и свою девичью фамилию через дефис. 3

В португалоязычных странах используются двойные фамилии, состоящие из фамилий отца и матери. 3 При этом порядок употребления противоположен испанскому: первая часть — от фамилии матери, вторая — от фамилии отца. 3

В некоторых культурах, например на англоязычном Западе, женщины чаще меняют свои фамилии при вступлении в брак, чем мужчины. 1 Однако в некоторых случаях мужчины также могут менять свои фамилии, включая однополые пары. 1

Некоторые пары создают для себя совершенно новую фамилию после вступления в брак, без привязки к первоначальной фамилии кого-либо из них. 1

Таким образом, традиции, связанные с различиями между фамилиями, могут отличаться в разных культурах и зависеть от культурных, языковых и других факторов.