В чем различия между европейскими и американскими названиями мебели?

Некоторые различия между европейскими и американскими названиями мебели:

• В Европе для обозначения шкафов используются, например, такие слова, как wardrobe (большой отдельно стоящий шкаф для одежды и обуви) и cupboard (отдельно стоящий шкаф для посуды и других вещей). lim-english.com Также для встроенных шкафов применяется слово closet. lim-english.com
• В Америке для обозначения шкафов используется слово cabinet, а для встроенных — closet. lim-english.com

Кроме того, для европейской мебели характерны чувство стиля, традиции, использование ручной резьбы, золочения и патинирования. dzen.ru Для американской — универсальность, комфорт и функциональность, простота и традиционная цветовая гамма в тёплых тонах. dzen.ru

Ещё одно различие заключается в конструкции шкафов: в европейском стиле они не имеют рамы и часто имеют скрытые петли, в то время как у шкафов в американском стиле есть рама и видимые петли. www.dhgate.com