Некоторые преимущества использования азиатских символов в вертикальном тексте:

• Традиционность. 4 Вертикальное письмо характерно для языков Восточной Азии и имеет историческое значение. 4
• Эмоциональная составляющая. 4 Например, в Японии считают, что вертикальное письмо передаёт искренние чувства и ассоциируется с рукописным текстом. 4
• Применение в определённых контекстах. 45 Вертикальное письмо используют, например, в художественной литературе, газетах, манге, на обложках книг, в каллиграфии. 15
• Облегчение чтения некоторых символов. 2 Например, применение татэ-тю-ёко (блока горизонтального текста в строках вертикального) упрощает чтение чисел, дат и коротких иностранных слов в вертикальном тексте. 2

При этом есть и недостатки: чтение вертикального текста может быть утомительно для глаз, а для научных и математических текстов такой формат не подходит, так как уравнения при нём нужно поворачивать боком, что затрудняет их чтение. 1