Возможно, имелись в виду различия между газовым котлом и казаном с точки зрения дизайна интерьера.

Газовый котёл можно скрыть от глаз, например, в специальном шкафу или нише. 23 На выбор способа установки влияют параметры котла и стилевые особенности кухни. 3 Так, напольный котёл чаще прячут в шкафу или нише, а навесной можно замаскировать декоративной панелью или вписать в кухонный гарнитур. 2

Казан может быть частью интерьера, например, татарской печи. 1 В таком случае казан часто вмонтирован в саму печь. 1

Таким образом, отличия заключаются в способах размещения: газовый котёл можно спрятать, а казан может быть элементом интерьера, связанным с определённым элементом обстановки (печью).