В чем отличия между огородным кабачком и кабачком как заведением?

Огородный кабачок и кабачок как заведение — это разные понятия, которые не связаны между собой.

Слово «кабачок» имеет разные значения:

• Огородный кабачок — это овощ из семейства тыквенных, который выращивают на грядках и в теплицах. www.techinsider.ru www.novochag.ru
• Кабачок как заведение — это питейное заведение, название которого произошло от тюркского слова «кабак» и означает место, где люди собирались для игры в кости и в карты, а также для выпивки. www.techinsider.ru

Таким образом, огородный кабачок связан с выращиванием и употреблением в пищу, а кабачок как заведение — с потреблением алкоголя и другими развлечениями.