В чем отличия между курсивом и итальянским начертанием в типографике?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «курсив» и «наклонный шрифт».

Курсив в типографике — это печатный шрифт с наклоном основных штрихов приблизительно в 15° и скруглёнными формами штрихов и их соединений, несколько напоминающий рукописный. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Курсив представляет собой специально спроектированный шрифтовой набор, имеющий лишь отдалённое сходство с соответствующим прямым шрифтом. elib.belstu.by ru.ruwiki.ru

Наклонный шрифт (по-английски oblique, или slanted) — это слегка модифицированный прямой шрифт, слегка «заваленный» вправо. elib.belstu.by ru.ruwiki.ru Наклонный шрифт чаще всего свойственен шрифтам без засечек. elib.belstu.by

При этом в ряде языков (например, в английском и французском) курсив называется «итальянским» шрифтом (italic). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Это связано с тем, что такой шрифт впервые получил мощное развитие в Италии эпохи Возрождения. elib.belstu.by ru.ruwiki.ru