Основное отличие японской циновки (татами) от классических западных плетёнок заключается в материалах и назначении:
- Татами изготавливаются из натуральных материалов, таких как тростник игуса и рисовая солома ru.wikipedia.org en.wikipedia.org {10-host} . Они используются в качестве напольного покрытия в помещениях, оформленных в традиционном японском стиле. en.wikipedia.org {10-host}
- Классические западные плетёнки могут изготавливаться из различных растительных волокон, например тростника, джута, сизаля, койра. www.ivd.ru {8-host} Такие циновки используются в качестве напольных покрытий или декоративных акцентов в интерьере. www.dhgate.com {8-host}
Таким образом, татами предназначены для использования в специфических японских условиях и имеют другие функции, в то время как классические западные плетёнки могут применяться в различных областях, например в рыболовстве (плетёные шнуры для спиннинга) www.huntworld.ru {6-host} {9-host} .