Отличие японского созерцательного подхода к дизайну от западного семиотического заключается в следующих особенностях:

Японский созерцательный подход основан на философии ваби-саби, которая призывает находить красоту в простоте, несовершенстве и естественности. 13 При создании дизайна в рамках этого подхода предполагается индивидуальный подход, необходимо создать атмосферу, располагающую к творчеству и размышлениям. 3 Делается акцент на естественной красоте используемых материалов, подчёркивающей их подлинность. 3

Западный семиотический подход предполагает рассмотрение дизайна как моделирования мира по законам целостности и гармонии на основе культурных архетипов. 5 В рамках этого подхода ключевым элементом является графический код — система знаков, обладающих смысловым значением, которыми пользуются дизайнеры для передачи информации. 6

Таким образом, японский подход фокусируется на философском осмыслении дизайна и акценте на простых и естественных элементах, в то время как западный подход предполагает использование знаков и систем коммуникации для передачи информации через дизайн-объекты.