Возможно, имелось в виду значение слов «рощица» и «роща».

Рощица — уменьшительное к слову «роща». 12 «Роща» означает небольшой, чаще лиственный лес. 12

Таким образом, отличие рощицы от обычной рощи заключается в размере: «рощица» — это более компактное понятие, чем «роща».