Отличие слов elder и older при описании семейных отношений заключается в их значении и употреблении. 23

Older (старше) используется для общего обозначения возрастной разницы между двумя или более людьми или вещами. 2 Оно указывает на то, что один объект или человек старше, чем другой. 2

Elder (старший) применяется для обозначения старшинства внутри семьи. 2 Это прилагательное, которое ставится перед существительным, обозначающим старшего члена семьи. 2

Таким образом, older фокусируется на сравнении возраста в общем контексте, в то время как elder относится к старшинству, статусу или авторитету внутри семьи или группы. 2