В чем отличие между наружной и внутренней резьбой в архитектуре?

Возможно, имелись в виду различия между наружной и внутренней резьбой, а не в контексте архитектуры.

Основное отличие между этими видами резьбы заключается в расположении на поверхности: ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

• Наружная резьба образована на наружной прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• Внутренняя резьба нарезается или формируется внутри отверстия. ru.ifan-plast.com

Некоторые другие отличия:

• Шаг и диаметр резьбы. ru.ifan-plast.com Внутренняя резьба обычно имеет меньший шаг, чем наружная, и больший диаметр, так как навинчивается внутри отверстия. ru.ifan-plast.com
• Тип используемого крепежа. ru.ifan-plast.com Для внутренней резьбы — болты, винты или шпильки с внешней резьбой, для наружной — гайки или болты с внутренней резьбой. ru.ifan-plast.com
• Производственные процессы. ru.ifan-plast.com Внутреннюю резьбу формируют, например, с помощью метчика или штампов, наружную — с помощью резьбового ролика или матрицы. ru.ifan-plast.com