В чем отличие между кварталом как частью города и кварталом как четвертью года?

Отличие между значениями слова «квартал» заключается в контексте использования.

Квартал как часть города — это территория, ограниченная несколькими, обычно четырьмя, пересекающимися улицами и площадями. dic.academic.ru gramota.ru Как правило, квартал образует квадрат или прямоугольник. gramota.ru

Квартал как четверть года — это промежуток времени, равный трём месяцам, то есть одна четвёртая часть года. znat.ra-dina.ru gramota.ru Год делится на четыре квартала: первый — январь, февраль и март, второй — апрель, май и июнь, третий — июль, август и сентябрь, четвёртый — октябрь, ноябрь и декабрь. znat.ra-dina.ru www.spbsv.ru