Возможно, имелись в виду термины «hand-made» и «handcrafted» с точки зрения дизайна. 13

Hand-made означает «сделано вручную». 45 К этому направлению относятся изделия, которые выполнены в домашних условиях по уникальным технологиям. 2 Как правило, такие вещи существуют в единственном экземпляре. 4 Даже те изделия, которые выпущены повторно, всё равно отличаются от своих копий. 2

Handcrafted связан с использованием в процессе производства ручного труда. 13 Обычно такие изделия состоят из компонентов, изготовленных на станке, но сборка происходит вручную. 1

Таким образом, основное отличие между терминами заключается в том, что hand-made подразумевает полную ручную работу, а handcrafted — использование в процессе производства компонентов, изготовленных на станке, с последующей ручной сборкой. 1