В чем отличие между coffee table и журнальным столиком в разных культурах?

Возможно, имелись в виду различия между кофейным (coffee table) и журнальным столиками. Ранее эти понятия считались синонимичными, но сейчас между ними есть несколько отличий: fiftyfourms.com

• Высота. fiftyfourms.com dzen.ru Кофейный столик выше журнального. dzen.ru На кофейном столике обычно располагают напитки, поэтому его высота выше, чтобы ёмкости было удобно брать и ставить обратно на место. fiftyfourms.com На журнальном столике принято держать газеты, печатные издания, ноутбук, поэтому он должен быть ниже, чтобы не загораживать обзор. fiftyfourms.com
• Материалы. fiftyfourms.com Так как на кофейный столик принято ставить горячие кружки и чашки, то поверхность столешницы должна быть более стойкой к повышенным температурам. fiftyfourms.com Вариации использования материалов для изготовления журнальных столиков шире. fiftyfourms.com
• Размер столешницы. fiftyfourms.com Обычно на журнальных столиках располагаются объекты большего размера, нежели на кофейных. fiftyfourms.com
• Вес. fiftyfourms.com Как правило, журнальные столики тяжелее кофейных. fiftyfourms.com

В разных культурах кофейные столики могут иметь свои особенности: storables.com

• В западной культуре. storables.com Кофейные столики часто используют в гостиных как место для общения, размещения напитков, закусок и других предметов. storables.com
• В японской культуре. storables.com Концепция низкого кофейного столика (чабудай) возникла из традиционных чайных церемоний. storables.com В японских домах такой столик могут использовать для приёма пищи, учёбы или в качестве рабочего места. storables.com
• В индийской культуре. storables.com Кофейные столики в Индии могут уступать по значимости другим традиционным предметам мебели, таким как подушки на полу или низкие сидения (диваны). storables.com Однако в современных домах, особенно в городах, кофейные столики становятся всё более популярными. storables.com
• В марокканской культуре. storables.com Кофейный столик здесь используется для подачи мятного чая, фиников и других угощений. storables.com В домах марокканцев кофейный столик становится символом гостеприимства, создавая гостеприимную атмосферу для гостей. storables.com