В дизайне интерьера отличие clear и translucent заключается в свойствах материалов, из которых сделаны элементы интерьера. 12
Clear (прозрачные) материалы позволяют свету проходить через них без значительного рассеивания, благодаря чему объекты на другой стороне видны чётко. 2 Такие материалы часто имеют чистый и современный вид, их используют там, где важна высокая видимость, например в окнах. 2 Примеры: прозрачное стекло. 2
Translucent (полупрозрачные) материалы пропускают свет, но рассеивают его в разных направлениях. 12 Из-за этого объекты на другой стороне выглядят размытыми. 2 Такие материалы подходят для зон, где важно обеспечить доступ света, но не высокую видимость, например в окнах ванной комнаты. 12 Примеры: матовое стекло. 12
Таким образом, clear материалы предпочтительны там, где нужна высокая чёткость, а translucent — там, где важен мягкий свет и частичная приватность.