В чем отличие между будуаром и будуаром-кабинетом?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «будуар» и «будуар-кабинет».

Будуар — это женский уголок, комната отдыха, но не спальня. 4 В классическом будуаре есть туалетный гарнитур и зеркало, шкаф или гардероб, ширма, удобные кресла и кофейный столик. 1

Будуар-кабинет — это вариант, когда будуар совмещают с кабинетом, например, совмещают небольшой туалетный и массивный компьютерный стол. 1 В таком случае идею будуара передают через необычный декор и отделочные материалы, а над письменным столом крепят полки для аксессуаров. 1

Таким образом, основное отличие в том, что будуар — это общее понятие, а будуар-кабинет — один из вариантов реализации этого понятия.