Отличие между американским и британским подходом к терминологии мусора заключается в использовании разных слов для обозначения этого понятия. 25

В британском английском обычное слово для обозначения мусора — rubbish. 2В американском английском два основных слова: garbage, обозначающее главным образом отходы от еды и иные влажные бытовые отходы, и trash, обозначающее в основном мусор в виде бумаги, картона и иных аналогичных невлажных материалов. 2

Кроме того, в британском английском чаще используются слова «rubbish», «basket» и «bin», а в американском — «trash» и «can». 5

Также в британском английском для обозначения мусора на улице используется слово litter, а в американском — litter (мусор, оставленный в неположенном месте). 24