В чем отличие матроски от тельняшки?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «матроска» и «тельняшка».

Тельняшка — официальное название нательной рубахи в полоску. weekend.rambler.ru Для неё характерны следующие особенности: рисунок — горизонтальные полоски, цвет — белый и любые тона синего, фасон — вырез горловины одинаковый спереди и сзади, рукава прямые и длинные, длина — до низа бедра, материал — хлопок, в идеале пополам с шерстью. ren.tv

Матроска — одежда, внешне напоминающая тельняшку, но, возможно, относящаяся к другому виду одежды, например к куртке с глубоким вырезом на груди, которая была частью голландской морской формы в середине XIX века. weekend.rambler.ru

Таким образом, отличие матроски от тельняшки заключается в том, что «матроска» — это конкретный вид одежды, а «тельняшка» — название рубахи.