Возможно, имелись в виду различия между понятиями «тепловая карта» и «тематическая карта».

Тепловая карта — это графическое представление данных, в котором индивидуальные значения в таблице отображаются при помощи цвета. 23 Тепловые карты позволяют увидеть важные переменные в цвете как функцию двух других переменных. 5

Тематическая карта — это тип карты или диаграммы, специально разработанный для отображения определённой темы, связанной с определённой географической областью. 1 Тематические карты передают с большей подробностью один или несколько определённых элементов в зависимости от темы данной карты. 4

Таким образом, возможно, имелись в виду различия в контексте отображения информации: тепловые карты фокусируются на представлении данных с помощью цвета, а тематические карты — на отображении конкретной темы с учётом географической области.