В чем отличие чек-пойнта от обычных контрольно-пропускных пунктов?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «чек-пойнт» и «обычный контрольно-пропускной пункт» в контексте разных контекстов.

Чек-пойнт (от англ. checkpoint) может означать контрольно-пропускной пункт на границе. dic.academic.ru Например, так называли специальные ворота в Берлинской стене, через которые нужно было пройти жителям разных частей города, чтобы попасть в другую часть. traveltu.ru

Кроме того, «чек-пойнт» может использоваться как вид автосохранения текущего состояния видеоигры, который представляет собой определённое место в игровом мире, с которого можно продолжить в случае неудачи или смерти. dic.academic.ru

Таким образом, отличие чек-пойнта от обычного контрольно-пропускного пункта заключается в том, что первое понятие имеет более широкий смысл и может относиться к разным контекстам.