В чем особенности ведения блога на иностранных языках?

Некоторые особенности ведения блога на иностранных языках:

• Локализация контента. www.linguise.com Контент адаптируют к уникальным культурным и языковым предпочтениям целевой аудитории. www.linguise.com Это включает в себя корректировку региональных элементов и адаптацию контента в соответствии с местными обычаями и нормами. www.linguise.com
• Использование сокращений. theoryandpractice.ru В некоторых языках, например в английском, сокращения используются намного чаще, чем в русском. theoryandpractice.ru Умение пользоваться ими оживляет стиль и приближает его к тому, как говорят и пишут носители языка. theoryandpractice.ru
• Учёт ментальности аудитории. banditomag.ru Например, западные клиенты меньше читают и больше воспринимают визуальный контент. banditomag.ru В постах для англоговорящих клиентов делают акцент на фотографиях и видео, к которым добавляют ёмкую подпись и призыв к действию. banditomag.ru
• Адаптация инфостиля. banditomag.ru Например, русскоязычная аудитория не любит использовать в текстах страдательный залог и множество сложных оборотов, а англоязычная привыкла к таким конструкциям и воспринимает их нормально. banditomag.ru
• Развитие языковых навыков. englishdoma.ru Написание текстов на иностранном языке требует расширения словарного запаса, изучения грамматических правил и корректного использования идиоматических выражений. englishdoma.ru