Некоторые особенности шрифтов, используемых в визуальных новеллах:

• Простота. 3 Для таких произведений часто выбирают простые шрифты, которые не отвлекают от текста. 3
• Стилизация. 3 Шрифт может быть стилизован в зависимости от желаемого автором образа. 3 Например, для игровой презентации подходят пиксельные шрифты, а для несерьёзного хоррора — шрифты с определённым жутким эффектом. 3
• Возможность выбора. 1 В некоторых визуальных новеллах игроки могут выбирать шрифт для удобства чтения, например, удобный для дислексии. 1
• Обозначение эмоций. 1 Иногда в шрифтах для визуальных новелл используют символы, которые обозначают эмоции персонажей. 1 Например, если персонаж грустит, символы немного обвисают, а если злится — засечки шрифта становятся заострёнными и неровными. 1