Некоторые особенности работы шрифтов на кириллице и латинице:

• Кириллица. 1 В отличие от латиницы, славянский алфавит почти не использует надстрочные знаки и сложные буквенные сочетания для замены отсутствующих символов. 1 Однако кириллические шрифты часто подвергаются критике за однообразие символов. 1
• Латиница. 1 Её структура часто кажется более логичной и выразительной. 1 Мягкие контуры и компактные элементы обеспечивают эффективность в набранных текстах. 1 В то время как кириллица, сохраняя свою историческую основу, может производить впечатление более тяжеловесной. 1
• Удобство для дизайна. 2 Латиница более удобна для дизайна, чем кириллица. 2 В латинском алфавите более единообразные графемы, а слова более короткие. 2 Это делает текст более пластичным: можно использовать любой шрифт и любую длину строк. 2 При работе с кириллицей лучше отказаться от сложных декоративных шрифтов: они затрудняют чтение длинных слов. 2