Особенности работы с глифами в современных программах для создания шрифтов включают возможность:

• Создания новых глифов с нуля или редактирования существующих. 1
• Кернинг-менеджмента. 1 Корректировки расстояния между символами для улучшения текстовой читаемости. 2
• Создания лигатур. 1 Это специальные варианты глифов, которые объединяют два или более символа в один визуально единый глиф. 1
• Реализации расширенных типографских функций. 1 Например, замены стандартных символов на стилистические варианты, добавления украшений и специальных символов. 4
• Просмотра шрифта в разных размерах и контекстах. 1
• Сохранения шрифтов в различных форматах. 1
• Импорта глифов из других источников. 1
• Создания сценариев для сложных глифов или систем письма. 1

Некоторые программы для работы с глифами: Glyphs, FontLab, FontForge. 2