Некоторые особенности немецких названий различных источников воды:

• Разнообразие исторических слоёв названий. 1 В гидронимии Германии есть древнеевропейский, кельтский, славянский, догерманский, германский и немецкий слои названий. 1 Наблюдается корреляция между размером реки и её возрастом: более крупные реки носят более древнее название. 1
• Использование нарицательных слов-терминов. 1 Большинство немецких гидронимов восходят к словам, которые определяют физико-географические особенности водных объектов и обозначают характерные признаки окружающего природного комплекса. 1
• Наличие образных названий. 3 Нередко встречаются названия, возникающие на основе олицетворения. 3 Например, река Hanfbach (левый приток Зига) происходит из германского hanan «singen, tdnen» и означает «поющая река». 3
• Использование уточнителей. 1 В составных гидронимах часто встречаются уточнители, которые обозначают размер, пространственное положение и другие характеристики водного объекта. 1 Примеры: Große Aue, Obere Argen, Schwarze/Weiße Regen. 1