Некоторые особенности международных почтовых адресов:
- Формат. 2 Он может отличаться в разных странах и регионах из-за культурных и логистических различий. 2
- Использование латинских букв и арабских цифр. 4 Это необходимо, чтобы почтовые службы в разных странах могли прочитать и обработать адрес. 4
- Транслитерация. 4 Имена и названия, написанные кириллицей, должны быть переведены на латиницу методом транслитерации. 4
- Язык страны назначения. 4 Допускается написание адреса на языке страны назначения, но обязательно нужно продублировать название страны назначения на русском языке. 4
- Почтовый индекс. 4 Это цифровой код, который помогает почтовым службам точно идентифицировать место назначения. 4
- Полное имя получателя. 4 Если это частное лицо, нужно указать полное имя в формате «Фамилия Имя Отчество». 4
Для проверки правильности написания международных адресов можно использовать онлайн-сервисы, например, на сайте Всемирного Почтового Союза. 5