Некоторые особенности британской и американской систем обозначения города в официальных документах:
- В Великобритании название города указывается прописными (заглавными) буквами. umnazia.ru skysmart.ru После инициалов и обращений не нужно ставить точки. umnazia.ru Номер дома необходимо указывать прежде, чем название улицы. umnazia.ru
- В США в официальных письмах адрес рекомендуется писать прописными буквами. umnazia.ru Ещё одна особенность — название штата, указанное рядом с почтовым индексом. umnazia.ru У каждого штата есть своё уникальное обозначение из двух букв, например, NY (Нью-Йорк). skysmart.ru
Кроме того, в Великобритании не зарегистрировано употребление -city в качестве топониомообразующего, а в США эта модель широко распространена при образовании названий населённых пунктов. www.bibliofond.ru