Некоторые особенности австралийского диалекта английского языка:

• Произношение. 1 Слабая работа губ, что нехарактерно для английского языка. 1 Во время речи нижнее небо опущено. 1 Из-за этих особенностей артикуляции австралийская речь часто кажется невнятной, бормочущей. 1
• Ровная интонация. 12 Нет явных перепадов тембра и громкости, нет выразительности. 1 Предложения произносятся как одно длинное слово, непрерывным потоком. 1
• Произношение звуков. 1 Например, звук [ai] звучит похоже на [oi]: like или light произносятся почти как loike и loight. 1 Звук [æ] произносится больше как [ɛ] в закрытых слогах, то есть звучит смягчённо: слова hat и flat произносятся похоже на heht и fleht. 1 Буквосочетание er на концах слов произносится как ah, а буква r в таких случаях вообще не слышится: river — rivah, water — watah. 1
• Лексика. 1 В лексике австралийского английского очень много уникальных слов и выражений, не свойственных американскому или британскому варианту. 1 Среди них есть слова, заимствованные у аборигенов, слова, сохранившиеся с 18 века, слова из разных языков мира. 1
• Написание. 3 Австралийцы используют микс американского и британского написания слов. 3 Основное правило: слова из 5-ти и менее букв пишутся по-британски, слова из более чем 5-ти букв пишутся по-американски. 3