Возможно, имелись в виду особенности американского и английского подходов к дизайну офисного пространства.

Американский подход предполагает создание открытого пространства (open plan). 23 Полезная площадь структурируется за счёт мебели и перегородок. 2 Отдельные комнаты предусмотрены лишь для руководителей и секретарей. 2 В офисе нет ничего лишнего — никаких декоративных предметов и нефункциональной мебели. 3 Несмотря на кажущуюся аскетичность, американский стиль отличается представительностью: помещение отделано элитными материалами, обставлено качественной мебелью и оснащено современной техникой. 3

Английский офис, по некоторым описаниям, тяготеет к аристократичности. 3 При этом в начальные годы колонизации Америки дизайн мебели повторял английские тенденции: предметы меблировки отличались простотой и функциональностью, даже самые дорогостоящие и роскошные. 4

Таким образом, американский подход ориентирован на создание динамичного пространства, где главным условием для работы является комфорт. 1 Английский офис, возможно, тяготеет к более аристократичному оформлению.