В чем основные различия между азиатской и европейской типографикой?

Некоторые основные различия между азиатской и европейской типографикой:

• Использование различных систем письма. blog.omega-r.ru elar.urfu.ru В Европе — латинский алфавит, который содержит порядка 230–840 глифов. blog.omega-r.ru В Азии — иероглифы, для японского языка, например, нужно рассмотреть 7000–16000 глифов или даже больше. blog.omega-r.ru
• Структура письма. blog.omega-r.ru В Европе текст структурирован так, чтобы пользователи быстро улавливали суть, а визуальные элементы не отвлекали от основного сообщения. blog.omega-r.ru В Азии тексты сливаются в плотные блоки, что для западного глаза может создавать впечатление избыточной информации. blog.omega-r.ru
• Направление письма. elar.urfu.ru В азиатской традиции текстовая строка ведётся справа налево сверху вниз, в западной — слева направо по горизонтали. elar.urfu.ru
• Цветовая палитра. blog.omega-r.ru В Европе западный дизайн часто использует нейтральные, мягкие оттенки, отдавая предпочтение минимализму. blog.omega-r.ru В азиатском стиле — яркость, контраст и эмоциональность, а также использование цветов с культурным значением. blog.omega-r.ru
• Расположение иллюстраций. cyberleninka.ru В европейской традиции принято разделять текст и изображения (на одной странице — текст, на соседней — картинка). cyberleninka.ru В Восточной Азии картинка обычно располагается вместе с текстом, иногда иероглифы набраны поверх иллюстрации. cyberleninka.ru
• Отношение к пустому пространству. cyberleninka.ru Европейские специалисты стремятся использовать пространство максимально эффективно, а для восточных дизайнеров незаполненная часть книги — явление нормальное и, более того, демонстрирующее «искусство пустоты». cyberleninka.ru