В чем основные отличия багажного купе от багажного вагона?

Возможно, имелись в виду различия между багажным купе и багажным вагоном.

Багажное купе — это специализированное купе в составе поездов, куда пассажиры могут сдать свой багаж. www.ufs-online.ru В таком купе груз можно поставить на пол, на застеленные нижние полки и в любые рундуки. gudok.ru Здесь же находятся весы, которые определяют вес груза и помогают его контролировать. gudok.ru

Багажный вагон, в свою очередь, — это вагон, который предназначен для перевозки багажа пассажиров, а также может быть использован для перевозки некрупногабаритных грузов. rzdtour.com

Таким образом, основное отличие в том, что багажное купе — это место для багажа в составе поезда, а багажный вагон — это отдельный тип вагона, предназначенный для перевозки грузов.