Да, слова «happy» и «happen» связаны, но их значения отличаются. 13
«Happy» — это прилагательное, описывающее чувство удовольствия, довольства или радости. 1 «Happen» — глагол, означающий происходить или случаться. 13
Выбор между этими словами зависит от контекста: если описывается положительная эмоция или состояние, то используется «happy», а если речь идёт о событии или ситуации, то — «happen». 1
Например, «I am happy to see you» — правильное выражение, так как выражает положительное чувство. 1 «What happened during the meeting?» — правильное, так как относится к произошедшему событию. 1