Чтобы исправить отображение столбцов справа налево в OpenOffice, можно попробовать следующие шаги:

1. Изменить настройки локали. 1 Для этого нужно выбрать «Инструменты» — «Опции» — «Настройки языка» и установить язык с направлением слева направо. 1
2. Отключить опцию «Включена для сложной раскладки текста». 1 Она доступна в разделе «Инструменты» — «Опции» — «Настройки языка» — «Языки». 1
3. Изменить направление листа. 1 Для этого нужно открыть «Формат» — «Лист» и в контекстном меню выбрать «Лист справа налево» или «Лист слева направо» в зависимости от текущей настройки. 1

Также можно использовать функцию транспонирования, чтобы преобразовать строки в столбцы. 4 Для этого нужно щёлкнуть и провести мышью по данным, которые нужно преобразовать, нажать «Редактировать», затем «Вырезать» (или Ctrl-X), щёлкнуть там, где должны отобразиться перенесённые данные, нажать «Редактировать», затем «Вставить специальное» (или Ctrl-Shift-V), установить флажок «Транспонировать» и нажать «ОК». 4