Да, личные карточки охранников нужно переоформлять. 1

В случае изменения фамилии, имени, отчества, наименования частной охранной организации, номера удостоверения частного охранника, приведения личной карточки в негодность, утраты либо выявления неточности или ошибочности произведённых в ней записей присваивается тот же номер, который был у ранее выданной личной карточки. 23 На вновь выдаваемой личной карточке проставляется штамп «дубликат». 23

Номер в личной карточке состоит из двух частей: номера лицензии частной охранной организации, серии и номера удостоверения частного охранника (без пробелов). 2

Для переоформления личной карточки необходимо обратиться в лицензирующий орган с соответствующим заявлением и необходимыми документами. 23