Да, при жизни А. С. Пушкина его поэтические и прозаические тексты не раз подвергались стороннему вмешательству. 1

Важнейшей инстанцией, через которую проходили все предназначавшиеся для печати сочинения Пушкина, была цензура. 1 Цензоры могли не разрешить как текст целиком, так и отдельные его фрагменты. 1

Кроме того, некоторые предприимчивые издатели не стеснялись печатать стихотворения без разрешения авторов или ставить подпись популярного поэта под чужими произведениями. 2 Отсутствие авторского права в России позволяло им оставаться безнаказанными. 2

Также редактирование первого издания стихотворений Пушкина в 1825 году провёл Пётр Александрович Плетнёв. 4 Он перенёс длинные подзаголовки из текста в содержание, чтобы издание выглядело более аккуратно с полиграфической стороны. 4