Почему жители Сортавалы утверждают, что город не склоняется?

Жители Сортавалы могут утверждать, что название города не склоняется, возможно, из-за влияния справочника по русскому языку Дитмара Розенталя, в котором говорилось, что эстонские и финские наименования не склоняются. otzyv.ru

Однако лингвисты считают, что название Сортавалы всё же склоняется, так как в русском языке это существительное первого склонения. ok.ru otzyv.ru

Ещё одна возможная причина споров — советское наследие: после присоединения новых территорий к СССР в документах 1940–1950-х годов название города писали по-разному — и «в Сортавала», и «в Сортавале». dzen.ru Формально норма языка осталась прежней, но в повседневной речи закрепился двойной вариант, и лингвистический вопрос превратился в вопрос привычки и самоидентификации. dzen.ru