Зарянка получила своё название благодаря яркой примете — оранжевому пятнышку на грудке. 1 Туловище, крылышки и спина птицы окрашены в серовато-зеленоватый цвет, а вот грудка, шейка и «лицо» — ярко-красные. 2
Второе название — «малиновка» — зарянка получила за то, что её прозвали так из-за яркой малиновой грудки. 3
Название «зарянка» птица получила за то, что она любит петь на утренней и вечерней заре, когда солнце ещё не встало или уже село, и её звонкая щебечущая трель слышится особенно громко. 35